Mesmo vivendo na presença de parentes próximos, a escritora sempre se sentiu solitária, no entanto, tal sentimento se abrandou no período em que viveu no Brasil. Durante a sua estadia, que durou de mais de 20 anos, a escritora residiu no Rio de Janeiro, em Petrópolis e, por fim, em Ouro Preto.
 |
| Fotos da casa da escritora, em Ouro Preto. |
Acontece que entre as décadas de 1950 e 1960, o relacionamento entre as duas se tornou conturbado em razão do envolvimento de Lota com a política e, principalmente, com Carlos Lacerda, governador do Rio de Janeiro naquele período. A agitação da vida política de Lota, e o golpe militar de 1964 incomodavam Elizabeth de forma expressiva, o que lhe causou um enorme sentimento de abandono e fez com que ela se afogasse no álcool.
Neste período, em busca de se consolidar em algum emprego, a poetisa resolveu retornar aos Estados Unidos e Lota a acompanhou. Ocorre que a arquiteta, em razão de uma profunda depressão, suicidou no ano de 1970.
Diante do forte baque Elizabeth tentou restabelecer a vida no Brasil, mas não conseguiu. Com isso, optou por vender a casa de Ouro Preto e retornar aos Estados Unidos, onde viveu até 1979, ano do seu falecimento, que ocorreu em Boston.
OBRAS:
- Poesias:
UM POEMA:
OBRAS:
- Poesias:
- North & South (Houghton Mifflin, 1946)
- A Cold Spring|Poems: North & South — A Cold Spring, (Houghton Mifflin, 1955)
- Questions of Travel, Farrar, Straus, and Giroux, com numerosos poemas feitos no Brasil, em 1965.
- The Complete Poems, (Farrar, Straus, and Giroux, 1969)
- Geography III, (Farrar, Straus, and Giroux, 1976)
- The Complete Poems: 1927-1979, (Farrar, Straus, and Giroux, 1983)
- Edgar Allan Poe & The Juke-Box : Uncollected Poems, Drafts, and Fragments, editado e anotado por Alice Quinn, (Farrar, Straus, and Giroux, 2006)
- Outros trabalhos:
- The Diary of "Helena Morley," por Alice Brant, traduzido do Português, com introdução de Elizabeth Bishop, (Farrar, Straus, and Cudahy, 1957)
- "Three Stories by Clarice Lispector," Kenyon Review 26 (verão de 1964): 500-511.
- The Ballad of the Burglar of Babylon, (Farrar, Straus, and Giroux, 1968)
- An Anthology of Twentieth Century Brazilian Poetry, editada por Elizabeth Bishop e Emanuel Brasil (Wesleyan University Press, 1972)
- The Collected Prose, (Farrar, Straus, and Giroux, 1984)
- One Art: Letters, selecionadas e editadas por Robert Giroux, (Farrar, Straus, and Giroux, 1994)
- Exchanging Hats: Paintings, edição e introdução por William Benton, (Farrar, Straus, and Giroux, 1996)
PRINCIPAIS TRABALHOS:
De acordo com uma relação retirada do site da Revista Veja, os cinco principais trabalhos da escritora foram: "Noth & South", "A Cold Spring", "Questions Of Travel", "The Complete Poems", "Geography III".
LIVROS NO BRASIL:
Infelizmente no Brasil nenhum livro da escritora foi publicado na íntegra. A Companhia das Letras publicou duas coletâneas que reúnem alguns dos poemas da escritora, são eles: "Poemas do Brasil", de 1999 (atualmente esgotado) e "Poemas Escolhidos", de 2012. Atualmente a Editora está preparando um livro com textos inéditos da escritora, cuja previsão de lançamento é 2014.
Uma Arte
A arte de perder não é nenhum mistério
tantas coisas contém em si o acidente
de perdê-las, que perder não é nada sério.
Perca um pouco a cada dia. Aceite austero,
a chave perdida, a hora gasta bestamente.
A arte de perder não é nenhum mistério.
Depois perca mais rápido, com mais critério:
lugares, nomes, a escala subseqüente
da viagem não feita. Nada disso é sério.
Perdi o relógio de mamãe. Ah! E nem quero
lembrar a perda de três casas excelentes.
A arte de perder não é nenhum mistério.
Perdi duas cidades lindas. Um império
que era meu, dois rios, e mais um continente.
Tenho saudade deles. Mas não é nada sério.
Mesmo perder você ( a voz, o ar etéreo, que eu amo)
não muda nada. Pois é evidente
que a arte de perder não chega a ser um mistério
por muito que pareça (escreve) muito sério.
(Tradução de Paulo Henriques Britto)
Fontes:
0 comentários