Música Universo da Música

A música culpada por pelo menos 100 suicídios - a mais triste do mundo

18:25Universo dos Leitores

Leitores, com as novidades do nosso site teremos uma nova coluna dedicada a música, bandas e curiosidades desse grande objeto de prazer. Para a estreia escolhi uma música que é considera a mais triste do mundo. Apesar da temática mórbida, a intenção é mostrar o impacto que uma canção pode provocar nas pessoas. Então vamos lá:
Com o título português "Domingo Sombrio", a música húngara "Gloomy Sunday" é conhecida como "música húngara suicida" e está relacionada com pelo menos 100 casos de suicídio pelo mundo, entre eles o do próprio compositor, Rezso Seress

Extremamente deprimido e desiludido com a vida, Seress compôs essa canção para demonstrar a situação caótica do mundo, que vivia em guerra. Além disso, nela ele fez previsões apocalípticas e expressou toda a sua tristeza e melancolia. 

Apesar de não ter alcançado sucesso no início, a canção alcançou o auge do sucesso quando foi gravada pela banda Pál Kámar. Após a explosão, vários suicídios relacionados à canção foram comprovados, o que fez com ela fosse censurada. 

No entanto, essa postura arbitrária diante da canção despertou o interesse das gravadoras e no ano de 1936 a música foi traduzida para o inglês e regravada. Posteriormente, em 1941, Billie Hollyday fez uma nova regravação e o sucesso foi enorme, mesmo havendo manifestações da BBC no sentido de que a música era triste demais para ser reproduzida. 

Ouça a canção:

Letra em Português:

Domingo sombrio, com centenas de flores
Eu estava esperando por você querida com uma prece
Uma manhã de domingo, correndo atrás de meus sonhos
Minha carruagem de tristeza retornou sem você
É desde então que meus domingos foram para sempre tristes
As lágrimas são minha única bebida, a tristeza é meu pão
Domingo Sombrio
Neste último domingo, minha querida por favor venha até mim
Haverá um padre, um caixão, um sepulcro e uma mortalha
Haverá flores para você, flores e um caixão
Sobre as árvores florescentes se dará minha última jornada
Meus olhos estarão abertos para que eu possa lhe ver uma última vez
Não tenha medo de meus olhos, eu a estou abençoando mesmo na minha morte
Neste último domingo




You Might Also Like

0 comentários

Obrigada por participar do nosso Universo! Seja sempre muito bem vindo...

Acompanhe nosso Twitter

Formulário de contato