 |
| Foto: Divulgação |
As frases perdem seu sentido, as palavras perdem sua significação costumeira, como dizer das árvores e das flores, dos teus olhos e do mar, das canoas e do cais, das borboletas nas árvores, quando as crianças são assassinadas friamente pelos nazistas? Como falar da gratuita beleza dos campos e das cidades, quando as bestas soltas no mundo ainda destroem os campos e as cidades?
Já viste um loiro trigal balançando ao vento? É das coisas mais belas do mundo, mas os hitleristas e seus cães danados destruíram os trigais e os povos morrem de fome. Como falar, então, da beleza, dessa beleza simples e pura da farinha e do pão, da água da fonte, do céu azul, do teu rosto na tarde? Não posso falar dessas coisas de todos os dias, dessas alegrias de todos os instantes. Porque elas estão perigando, todas elas, os trigais e o pão, a farinha e a água, o céu, o mar e teu rosto. Contra tudo que é a beleza cotidiana do homem, o nazifascismo se levantou, monstro medieval de torpe visão, de ávido apetite assassino. Outros que falem, se quiserem, das árvores nas tardes agrestes, das rosas em coloridos variados, das flores simples e dos versos mais belos e mais tristes. Outros que falem as grandes palavras de amor para a bem-amada, outros que digam dos crepúsculos e das noites de estrelas.
Não tenho palavras, não tenho frases, vejo as árvores, os pássaros e a tarde, vejo teus olhos, vejo o crepúsculo bordando a cidade. Mas sobre todos esses quadros bóiam cadáveres de crianças que os nazis mataram, ao canto dos pássaros se mesclam os gritos dos velhos torturados nos campos de concentração, nos crepúsculos se fundem madrugadas de reféns fuzilados. E, quando a paisagem lembra o campo, o que eu vejo são os trigais destruídos ao passo das bestas hitleristas, os trigais que alimentavam antes as populações livres. Sobre toda a beleza paira a sombra da escravidão. É como uma nuvem inesperada num céu azul e límpido. Como então encontrar palavras inocentes, doces palavras cariciosas, versos suaves e tristes? Perdi o sentido destas palavras, destas frases, elas me soam como uma traição neste momento.
Mas sei todas as palavras de ódio, do ódio mais profundo e mais mortal. Eles matam crianças e essa é a sua maneira de brincar o mais inocente dos brinquedos. Eles desonram a beleza das mulheres nos leitos imundos e essa é a sua maneira mais romântica de amar. Eles torturam os homens nos campos de concentração e essa é a sua maneira mais simples de construir o mundo. Eles invadiram as pátrias, escravizaram os povos, e esse é o ideal que levam no coração de lama. Como então ficar de olhos fechados para tudo isto e falar, com as palavras de sempre, com as frases de ontem, sobre a paisagem e os pássaros, a tarde e os teus olhos? É impossível porque os monstros estão sobre o mundo soltos e vorazes, a boca escorrendo sangue, os olhos amarelos, na ambição de escravizar. Os monstros pardos, os monstros negros e os monstros verdes.
Mas eu sei todas as palavras de ódio e essas, sim, têm um significado neste momento. Houve um dia em que eu falei do amor e encontrei para ele os mais doces vocábulos, as frases mais trabalhadas. Hoje só o ódio pode fazer com que o amor perdure sobre o mundo. Só o ódio ao fascismo, mas um ódio mortal, um ódio sem perdão, um ódio que venha do coração e que nos tome todo, que se faça dono de todas as nossas palavras, que nos impeça de ver qualquer espetáculo - desde o crepúsculo aos olhos da amada - sem que junto a ele vejamos o perigo que os cerca.
Jamais as tardes seriam doces e jamais as madrugadas seriam de esperança. Jamais os livros diriam coisas belas, nunca mais seria escrito um verso de amor. Sobre toda a beleza do mundo, sobre a farinha e o pão, sobre a pura água da fonte e sobre o mar, sobre teus olhos também, se debruçaria a desonra que é o nazifascismo, se eles tivessem conseguido dominar o mundo. Não restaria nenhuma parcela de beleza, a mais mínima. Amanhã saberei de novo palavras doces e frases cariciosas. Hoje só sei palavras de ódio, palavras de morte. Não encontrarás um cravo ou uma rosa, uma flor na minha literatura. Mas encontrarás um punhal ou um fuzil, encontrarás uma arma contra os inimigos da beleza, contra aqueles que amam as trevas e a desgraça, a lama e os esgotos, contra esses restos de podridão que sonharam esmagar a poesia, o amor e a liberdade!
Texto publicado no jornal "Folha da Manhã" na edição de 22/04/1945.
17 comentários
The most informative article.
ResponderExcluirRosa" is a Latin-derived term for the color pink. It is also a given name of Spanish, Italian, and Portuguese origin, meaning "rose." In botanical terms, "rosa" refers to the genus of flowering plants that includes roses, symbolizing love and beauty.
ResponderExcluirtax and estate lawyer
The entwined tales of the rose and carnation are explored in a captivating way in Jorge Amado's Chronicle. Amado demonstrates his literary talent with the complex narrative and striking images. Stories, like these flowers, bloom in unexpected ways. It reminds me of the variety of experiences that harvard celebrities have shared. Anyone who enjoys the beauty of masterfully written literature should read it because the story has resonance.
ResponderExcluirThe shame that is Nazi-fascism would rest over all the beauty of the earth, over the flour and bread, over the clean water of the fountain and the sea, and even over your eyes, if they had achieved to conquer the world. There would be no sign of beauty left, not even a speck. I'll remember beautiful remarks and affectionate sentiments again tomorrow.Continue your fantastic effort! I hope to see more intriguing factoids from your perspective in the future. Thank you so much for your contribution!
ResponderExcluir"Nem a rosa, nem o cravo - Crônica de Jorge Amado" is a captivating literary work that highlights the author's mastery in telling captivating stories. It offers a sensitive reflection on the complexity of human relationships, exploring themes related to Amado's unique perspicacity. The poetic language and Amado's vivid image-creation skills make it a prime literary work. The combination of regional, social, and human elements reveals Amado's profound understanding of human condition.
ResponderExcluirPrevención Violencia Doméstica Acto Nueva Jersey
In a Preliminary Conference Divorce New York , a Preliminary Conference is a court meeting where parties discuss issues like discovery, timelines, and potential settlement, facilitating case management.
ResponderExcluirThe passage expresses the profound impact of war and atrocities on the perception of beauty. The speaker finds it impossible to appreciate everyday beauty in the face of immense suffering. MBA Assignment Writing Services can help with research and writing assignments on war and its effects.
ResponderExcluirIm very pleased to read this article. Awesome post, Thanks for this one
ResponderExcluirI truly loved browsing this blog posts. Wonderful site you have here! Thanks
ResponderExcluirFor certain I will review out more posts. Keep on sharing dude, thank you!
ResponderExcluirI really happy found this website eventually. Really informative and inoperative, Thanks for the post and effort! Please keep sharing more such blog. Also feel free to visit may web page.
ResponderExcluirWheel Alignment Services refers to the adjustment of a vehicle's suspension components to ensure that the wheels are set to the correct angle. Proper alignment helps improve handling, extends tire life, and enhances fuel efficiency.
This is one of the best explanations I’ve come across! I usually struggle to wrap my head around topics like this, but the writer laid everything out so clearly that I felt like I was being guided step by step. It’s not easy to break down something that can be confusing, but this was done perfectly. Kudos to the writer for putting together such an easy-to-follow and informative piece! Visit our link for ISO Certification in Saudi Arabia
ResponderExcluirJorge Amado's reflections in "Nem a Rosa Nem o Cravo" are truly insightful! His writing style captures the essence of life’s complexities Visit our Website ISO Certification In Riyadh
ResponderExcluirVery useful information you shared in this article, nicely written! Many thanks
ResponderExcluirWoah! It’s simple article, yet effective for who will read this. Thanks for sharing
ResponderExcluirI’ve got you saved as a favorite to look at new things you post, Im waiting
ResponderExcluirDefinitely a good blog, Thank you for sharing. Keep on blogging buddy
ResponderExcluirObrigada por participar do nosso Universo! Seja sempre muito bem vindo...